tag:blogger.com,1999:blog-36075461.post4551307702684453667..comments2023-04-07T17:34:49.276+02:00Comments on Pêcheurs de perles: Early news from LimaExtatichttp://www.blogger.com/profile/12906819247524941384noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-36075461.post-29115864068924020052008-04-02T08:41:00.000+02:002008-04-02T08:41:00.000+02:00the ENglish translation is now avilable in the sam...the ENglish translation is now avilable in the same article. Took a bit to translate my complicated spanish words to the equivalents in english...damn tough work!<BR/><BR/>greetings! and thx for the links to my blog!Gonzalo Tellohttps://www.blogger.com/profile/04438856614324622561noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36075461.post-24213199333825733222008-04-02T00:59:00.000+02:002008-04-02T00:59:00.000+02:00I do read Spanish, and you have accurately and pre...I do read Spanish, and you have accurately and precisely captured the two points in this bloggers review about JDF: The different voice type compared to the commonly seen Dukes and the "fluidity", of which he precisely writes that JDF still doesn´t seem to have made the role his own judged by the textual declamations, while he found the singing style individual, particularly in the coloratura section. JDF is repeatedly compared with Kraus (finding his voice smaller than Kraus) and (surprise) got a big applause. The rest of the piece is about the other singers.<BR/><BR/>Now, if this had been an event of real importance (he-he) I would have translated the piece and put it on my own blog, but as it is, I´ll happily leave it to the owner of a genius readeing level blog :)mostly opera...https://www.blogger.com/profile/05653818157295091506noreply@blogger.com